The Miju Dallas Post미주 달라스 포스트

공식 원문부터, 내 생활권까지

지역·시정프리스코

텍사스 프리스코 모기서 웨스트나일바이러스 양성, 26·27일 밤 방역

텍사스주 프리스코시는 이번 주 모기 집단 한 곳에서 웨스트나일바이러스(WNV) 양성 판정을 확인했다고 25일 밝혔다. 이에 따라 시 위탁업체가 26일(토) 오후 9시부터 27일(일) 오전 5시까지, 27일 밤에도 같은 시간대인 28일(월) 오전 5시까지 지상 방역을 실시한다. 날씨와 바람 여건이 허락하는 경우 페어필드 에스테이츠, 레이크스 오브 프레스턴 빈야드, 파크사이드 에스테이츠, 플랜테이션 에스테이츠, 프레스턴 레이크스, 프레스턴 빈야드 노스, 셰퍼즈 힐, 스톤브릭 매너 지역에서 진행된다. 올해 프리스코에서 양성으로 나온 모기 집단은 이번이 13번째이며, 2026년 프리스코에서 확인된 인체 감염 사례는 없다.

한국어 보기한국어 접기

텍사스 프리스코시에서 모기 한 무리가 웨스트나일바이러스(WNV) 양성으로 나왔다. 시는 26일(토)과 27일(일) 밤 오후 9시부터 다음 날 오전 5시까지 페어필드 에스테이츠 등에서 모기약을 뿌린다. 방역은 날씨와 바람이 괜찮을 때만 한다. 올해 프리스코에서 사람이 감염된 경우는 없다. 새벽과 해질녘에는 긴 소매, 긴 바지를 입고 기피제를 바르며, 집 주변에 고인 물을 없애는 것이 좋다.

영어 원문 제목·요약

One Mosquito Pool Tests Positive for WNV; City to Spray Overnight Sept. 26 & 27

(September 25, 2026) The City of Frisco received confirmation one mosquito pool tested ‘positive’ for West Nile virus (WNV) this week. In response, the city’s third-party contractor will ground spray overnight Sept. 26 & 27.

영향 지역·시간

지역
프리스코
발생·발표
마지막 갱신
(달라스 시간)

지금 해야 할 일

시는 새벽·해질녘 야외에서 긴 소매와 긴 바지를 입고, 외출 때마다 DEET, 피카리딘 또는 레몬유칼립투스 오일 성분 기피제를 바르고, 새 물통·배수구·화분 받침 등에 고인 물을 없애라고 당부했다. 문의는 프리스코시 보건·식품안전과(972-292-5304)로 하면 된다.

출처

City of Frisco News 원문 보기 ↗

공유