FTC, 임대주택업체 숨은 수수료 주의보
연방거래위원회(FTC)와 4개 주는 미국 최대 단독주택 임대관리업체인 프로그레스 레지덴셜(Progress Residential)이 세입자들에게 숨은 수수료를 부과했다며 소비자 경보를 11월 6일 발령했다. 조사에 따르면 해당 업체는 광고된 월 임대료에 스마트홈이나 유틸리티 유지비 등 필수 수수료를 숨겨 지난 5년간 수천만 달러를 부당 징수했다. 또한 입주 전 주택 점검을 소홀히 한 뒤 기존 파손이나 일상 마모를 이유로 보증금을 부당 공제했다. 업체와 모기업은 피해 세입자 구제를 위해 4,850만 달러의 합의금을 지급하기로 합의했다.
한국어 보기한국어 접기
연방거래위원회(FTC)와 4개 주는 대형 주택 임대업체 프로그레스 레지덴셜이 월세에 관리비를 숨겨 챙기고 보증금을 부당하게 깎았다며 11월 6일 소비자 경보를 냈다. 해당 업체는 피해 세입자 구제를 위해 4,850만 달러의 합의금을 내기로 약속했다. 집을 구할 때는 계약서에 적힌 숨은 요금을 서면으로 꼼꼼히 따져보고 피해를 보면 신고 사이트(ReportFraud.ftc.gov)에 알려야 한다.
영어 원문 제목·요약
FTC says Progress Residential charged renters hidden fees
By BCP Staff When you’re deciding on a place to rent, price matters. But what if you discover the advertised monthly rent doesn’t match what you end up paying? That’s what the FTC and four states allege happened to residents of Progress Residential, LLC, the largest property manager of single-family rental homes in the country. So what does all this mean for Progress renters — and other renters? Read more >