The Miju Seattle Post미주포스트 - 시애틀

미국 생활에 필요한 소식

사건·사고노스게이트

시애틀 소방국, 노스게이트서 17·19일 훈련한다

시애틀 소방국(SFD)은 13일 노스게이트의 빈 주거단지에서 17일과 19일 오전 9시~오후 5시 실제 불을 이용한 훈련을 한다고 밝혔다. 장소는 NE Northgate Way와 NE 112th Street 사이 1st Avenue NE 구간이다. 실제 불을 피우는 훈련은 통상 오전 9시~오후 3시에 진행하며 정오부터 30분간 쉰다. 소방국은 주민에게 연기가 보일 수 있고 소화전 사용으로 인근 수돗물이 일시적으로 변색될 수 있다고 안내했다.

시애틀 소방국(SFD)은 13일 노스게이트의 빈 주거단지에서 17일과 19일 오전 9시~오후 5시 실제 불을 이용한 훈련을 한다고 밝혔다. 장소는 NE Northgate Way와 NE 112th Street 사이 1st Avenue NE 구간이다. 실제 불을 피우는 훈련은 통상 오전 9시~오후 3시에 진행하며 정오부터 30분간 쉰다. 소방국은 주민에게 연기가 보일 수 있고 소화전 사용으로 인근 수돗물이 일시적으로 변색될 수 있다고 안내했다.

한국어 보기한국어 접기

시애틀 소방국(SFD)은 노스게이트의 빈 주거단지에서 17일과 19일 오전 9시~오후 5시 실제 불을 이용한 훈련을 한다고 밝혔다. 훈련 연기가 보일 수 있고, 소화전 사용으로 인근 수돗물 색이 잠시 달라질 수 있다. 물 색이 달라지면 뜨거운 물은 쓰지 말고 찬물을 3분간 틀어 확인하며, 맑아지지 않으면 1~2시간 뒤 욕조나 샤워기의 찬물로 다시 확인하고 계속되면 시애틀 공공서비스국(SPU) 206-386-1800으로 연락한다.

영어 원문 제목·요약

Live-fire training Nov. 17-19 in the Northgate neighborhood

The Seattle Fire Department (SFD) is conducting live-fire training exercises at a vacant residential complex in the Northgate neighborhood from 9 a.m. to 5 p.m. on Nov. 17 and 19 at 1st Ave. NE between NE Northgate Way & NE 112th St. Live-fire training is an opportunity for new firefighters to work with our officers […]