사운드트랜짓, 짧은 목줄 반려견 동승 시범운영
사운드트랜짓은 10월 28일 반려동물 동승 규정을 간소화하는 시범운영을 시작한다고 밝혔다. 개는 이동장에 넣거나 짧은 목줄을 착용해 탑승할 수 있지만, 고양이와 다른 작은 반려동물은 안전한 이동장에 넣어야 한다. 링크 경전철·사운더 열차·ST 익스프레스 버스에 적용되며, 시범운영은 2027년 봄까지 진행된다.
사운드트랜짓은 이번 시범운영으로 운행·안전·접근성 자료와 직원 의견을 모아 정식 반려동물 정책을 마련할 계획이라고 밝혔다. 대상은 링크(Link) 경전철, 사운더(Sounder) 열차, ST 익스프레스(ST Express) 버스다.
탑승객은 반려동물을 통제하고 배설물 등을 직접 치워야 한다. 반려동물이 좌석을 차지하거나 통로·출입문을 막아서는 안 되며, 공격적인 동물은 탑승할 수 없다. 장애인 보조동물에 적용되는 기존 미국 장애인법(ADA) 규칙은 바뀌지 않는다.
사운드트랜짓은 앞으로 몇 주 동안 시설에 안내 표지를 설치할 예정이다. 탑승 중 발생한 문제는 보안팀 206-398-5268로 전화하거나 문자로 신고할 수 있다.
한국어 보기한국어 접기
사운드트랜짓은 링크 경전철·사운더 열차·ST 익스프레스 버스에서 2027년 봄까지 반려동물 탑승 규정을 시험 운영한다. 개는 이동장에 넣거나 짧은 목줄을 하면 되지만, 고양이와 다른 작은 반려동물은 안전한 이동장에 넣어야 한다. 반려동물은 좌석을 차지하거나 통로·문을 막아서는 안 되며, 공격적인 동물은 탈 수 없다.
영어 원문 제목·요약
Sound Transit Launches Pet Policy Pilot
Sound Transit is launching a limited-duration pilot program allowing pets aboard Sound Transit services under newer, simpler guidelines. The pilot will collect operational, safety, and accessibility data plus employee feedback to inform the development of a permanent pet policy. The success of the…