우리 동네시애틀
오르카스 섬 페리 터미널, 대형차 탑승 제한
워싱턴주 페리(WSF)는 오르카스 섬 터미널 가동교 지지용 강철 보에서 균열이 발견되어 11월 9일부터 대형 차량의 탑승을 제한한다고 발표했다. 이번 조치로 길이 22피트 초과 또는 무게 8,000파운드를 초과하는 차량은 해당 터미널에서 승하차가 금지된다. 결함이 발견된 지지 보는 페리와 선착장을 연결해 주는 가동교를 지탱하는 핵심 부품으로 정기 점검 중 균열이 확인됐다. 일반 승용차는 서행 운전 조건으로 운항이 유지되며 탑승 시 좌측, 하차 시 우측 차로를 이용해야 한다.
한국어 보기한국어 접기
워싱턴주 페리(WSF)는 오르카스 섬 선착장 다리를 받치는 쇠 받침대에 금이 가 11월 9일부터 큰 차의 탑승을 막는다고 발표했다. 이에 따라 길이가 22피트를 넘거나 무게가 8,000파운드를 넘는 큰 차량은 배를 탈 수 없다. 일반 승용차는 천천히 조심해서 운전하면 계속 이용할 수 있다.
영어 원문 제목·요약
Large vehicles restricted at Orcas Island ferry terminal after cracks discovered in support beams
Washington State Ferries is still allowing smaller vehicles to board ferries.