The Miju Seattle Post미주포스트 - 시애틀

미국 생활에 필요한 소식

교통포틀랜드업데이트

포틀랜드 페닌슐러 도로, 6일까지 평일 낮 통제

포틀랜드 노스 페닌슐러 애비뉴의 헌트 스트리트~윌리스 불러바드 두 블록은 10월 30일~11월 6일 중 평일 6일간 낮 시간 차량 통행이 제한된다. 포틀랜드 교통국(PBOT)은 예상 작업시간을 오전 7시~오후 2시로 안내했다. 새로 설치한 장애인 접근용 보도 경사로에 필요한 빗물 처리 시설을 만드는 공사다. 작업시간 전후에는 도로를 열며, 작업 중에도 보도와 주택 접근은 유지한다. 일정은 날씨에 따라 바뀔 수 있다.

통제 구간을 지나려는 차량과 트라이멧 버스는 컬럼비아 불러바드~롬바드 스트리트 사이에서 우회해야 한다. 인근 목적지로 향하는 차량의 접근은 유지되지만, 헌트 스트리트~윌리스 불러바드 두 블록은 작업시간 중 모든 차량의 통행이 막힌다.

남행 차량은 컬럼비아 불러바드에서 서쪽으로 이동한 뒤 쇼토쿼 불러바드를 따라 남쪽으로, 롬바드 스트리트에서 동쪽으로 돌아 페닌슐러 애비뉴에 진입한다. 북행 차량은 롬바드 스트리트에서 동쪽 브랜던 애비뉴로 이동한 뒤 아가일 웨이를 따라 북서쪽으로, 컬럼비아 불러바드에서 서쪽으로 돌아 페닌슐러 애비뉴에 진입한다.

교통국은 이 지역을 통과만 하는 차량에 쇼토쿼 불러바드를 남북 대체 경로로 고려할 것을 안내했다. 버스 노선도 우회할 예정이므로 대중교통 이용자는 트라이멧의 최신 안내를 확인해야 한다.

한국어 보기한국어 접기

포틀랜드 노스 페닌슐러 애비뉴의 헌트 스트리트와 윌리스 불러바드 사이 두 블록에서 차량 통행을 막는다. 기간은 10월 30일~11월 6일 중 평일이며 예상 시간은 오전 7시~오후 2시다. 새 보도 경사로 주변의 빗물 처리 시설을 만드는 공사다. 작업 전후에는 차가 다닐 수 있다. 작업 중에도 보도를 이용하거나 집에 드나들 수 있다. 날씨에 따라 일정이 바뀔 수 있다.

영어 원문 제목·요약

Traffic Advisory: ADA corners, stormwater improvements require closure of N Peninsular Ave during work hours, Oct. 30 through Nov. 6

Local traffic only between Columbia Blvd and Lombard Street, with detours directing travelers to Chautauqua Blvd and Brandon Avenue