The Miju Seattle Post미주포스트 - 시애틀

미국 생활에 필요한 소식

교통노스게이트업데이트

시애틀 40번 버스 우선 차로 3마일 확충

노스게이트 경전철역에서 발라드·프리몬트 등을 거쳐 파이오니어 스퀘어까지 잇는 시애틀 40번 버스 노선에 우선 차로 3마일이 추가됐다. 시애틀 교통국(SDOT)은 10월 30일 주요 개선 공사가 끝났다고 밝혔다. 신호를 바꾸고 정류장 16곳을 개선했으며, 횡단보도 15곳을 신설하거나 개선했다. 주요 공사는 완료됐지만 앞으로 몇 주 동안 소규모 마무리 작업이 이어질 수 있다.

이번 사업에는 보도 6,000피트 정비와 보도 경사로 47곳 개선, 프리몬트의 분리형 자전거도로 두 블록 조성도 포함됐다. 도로 공사와 함께 노후 상수도관 200피트도 교체했다.

킹카운티 메트로는 일부 구간에서 이미 버스 이동시간이 나아지고 있다고 밝혔다. 프리몬트교로 접근하는 새 버스 차로는 선박 통행을 위해 다리가 열렸다가 닫힌 뒤 버스가 차량 행렬보다 먼저 이동하도록 돕는다. 노선 전체의 이동시간이 몇 분 줄었는지는 이번 발표에 제시되지 않았다.

교통국은 웨스트레이크 애비뉴 노스 일부 구간에서 화물차와 버스가 차로를 함께 쓰는 시범사업도 계획하고 있다. 이 시범사업은 이번에 완료된 개선 공사와 별도 계획이다.

한국어 보기한국어 접기

시애틀 40번 버스는 노스게이트 경전철역과 발라드·프리몬트, 파이오니어 스퀘어 등을 잇는다. 이 노선에 버스가 우선 통행하는 차로 3마일이 생겼다. 정류장 16곳을 고쳤다. 횡단보도 15곳은 새로 만들거나 고쳤다. 큰 공사는 끝났지만 일부 작은 작업은 앞으로 몇 주간 이어질 수 있다.

영어 원문 제목·요약

Seattle completes Route 40 project adding new bus lanes, crosswalks, sidewalk fixes along route

Blog stats: 2,000 words | 10-minute read The final phase of our Route 40 project is wrapping up, bringing new bus-only lanes, crosswalks, sidewalk repairs, and more along one of Seattle’s busiest bus routes. King County Metro’s Route 40 connects Northgate light rail station to about 10 neighborhoods, including Greenwood, Crown Hill, Loyal Heights, Westlake, […]