The Miju Seattle Post미주포스트 - 시애틀

미국 생활에 필요한 소식

우리 동네시애틀

시애틀 학군, 여학생 스포츠 법안 소송 승인

시애틀 공립학군(SPS) 이사회는 11월 9일 특별회의를 열고 트랜스젠더 여학생의 스포츠 참여를 제한하는 주 주민발의안(I-638)에 대한 공식 법적 대응을 만장일치로 승인했다. 학군 측은 새 법률이 학교에 부당한 법적·운영적·재정적 부담을 지우고 여학생 스포츠에 불평등한 검증을 요구한다고 밝혔다. 통과된 결의안은 벤 슐디너 교육감과 학군 법률고문에게 소송을 포함한 조치 권한을 부여했다. I-638은 모든 여학생 선수에게 신체검사를 통한 성별 확인을 의무화하는 내용을 담고 있으며 지난 총선에서 55.9%의 찬성으로 통과됐다.

한국어 보기한국어 접기

시애틀 공립학군(SPS) 이사회가 11월 9일 특별회의를 열고 여학생 체육 경기 참여를 제한하는 주민발의안 I-638에 법적으로 맞서기로 만장일치로 결정했다. 이 법안은 모든 여학생 선수에게 신체검사로 성별을 확인하도록 요구해 학교와 학생에게 큰 부담을 준다는 이유다. 학군은 교육감과 변호사에게 재판 소송을 비롯한 법적 조치 권한을 넘겼다.

영어 원문 제목·요약

Seattle Public Schools authorizes legal action against I-638, banning trans girls in sports

The district may take the recently approved initiative to court.