우리 동네시애틀
스노호미시 엘리엇 로드 신설 교량 개통
스노호미시 카운티 당국은 상습 침수로 통행이 마비되던 엘리엇 로드의 앤더슨 크릭 구간에 40피트 신설 교량을 완공하고 11월 9일 개통을 발표했다. 공사팀은 기존 배수관을 교량으로 교체하고 도로를 약 2.5피트 높여 배수 용량을 넓히고 상류 어류 서식지 1.4마일을 다시 연결했다. 해당 도로는 매일 2,000대 이상의 차량이 통행하는 주요 구간으로 매년 집중호우 때마다 도로가 침수돼 왔다. 카운티 측은 스노호미시강 범람 위험은 여전히 남아 있다며 주민들에게 우회로와 비상 알림을 점검할 것을 당부했다.
한국어 보기한국어 접기
스노호미시 카운티가 비가 올 때마다 자주 물에 잠기던 엘리엇 로드 앤더슨 크릭 구간에 40피트 길이의 새 다리를 놓고 11월 9일 개통했다. 기존 좁은 배수관 대신 다리를 세우고 길 높이를 약 2.5피트 올려 물이 잘 빠지도록 고쳤다. 하루 2,000대 넘는 차가 다니는 길이지만 큰 강이 넘칠 위험은 여전히 있으므로 우회로를 알아두어야 한다.
영어 원문 제목·요약
New bridge on Elliott Road aims to alleviate flooding woes for long-time Snohomish County residents
A new bridge over Anderson Creek aims to curb flooding on Elliott Road, offering relief to locals.